MONARC Stats Service

Stats Service

French

Translation status

70	Strings		100%	Browse Translate
466	Words		100%	Browse Translate

Strings status

70		All strings — 466 words	Browse Translate Zen
70		Translated strings — 466 words	Browse Translate Zen
14		Strings with any failing checks — 115 words	Browse Translate Zen
14		Translated strings with any failing checks — 115 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with dismissed checks — 35 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Unchanged translation — 1 word	Browse Translate Zen
12		Failing check: Punctuation spacing — 53 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatching line breaks — 61 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: XML markup — 61 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary MONARC Stats Service AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/monarc-project/stats-service
Project maintainers	Juan jerome cedric
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/monarc-project/stats-service`
Repository branch	internationalization
Last remote commit	chg: [translations] Updated French translations. `d5cac9c` Cédric Bonhomme authored a year ago
Weblate repository	`https://translate.monarc.lu/git/monarc-stats-service/stats-service/`
File mask	`statsservice/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po`
Translation file	Download `statsservice/translations/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po`
Last change	May 5, 2021, 8:27 a.m.
Last author	Cédric Bonhomme

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		70		466		3,963
Translated	100%	70	100%	466	100%	3,963
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	20%	14	24%	115	24%	978
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

466

Hosted words

70

Hosted strings

100%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

cedric Resource update MONARC Stats Service / Stats Service — French	Parsing of the "`statsservice/translations/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po`" file was enforced. 10 days ago
cedric Resource update MONARC Stats Service / Stats Service — French	The "`statsservice/translations/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po`" file was changed. a year ago
cedric Resource update MONARC Stats Service / Stats Service — French	The "`statsservice/translations/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po`" file was changed. a year ago
None Resource update MONARC Stats Service / Stats Service — French	The "`statsservice/translations/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po`" file was changed. a year ago
cedric New translation MONARC Stats Service / Stats Service — French	English (MOSP) which is providing an API in order to create and share JSON objects. MOSP can be connected to a MONARC instance. French 115 characters edited (MOSP) qui fournit une API pour créer et partager des objets JSON. MOSP peut être connecté à une instance MONARC. a year ago
cedric Resource update MONARC Stats Service / Stats Service — French	The "`statsservice/translations/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po`" file was changed. a year ago
cedric Translation changed MONARC Stats Service / Stats Service — French	English The charts are generated with aggregated statistics from multiple <a href="https://www.monarc.lu" rel="noreferrer" target="_blank">MONARC</a> instances. French 3 characters edited Current translation Le graphiques sont générés avec des statistiques aggrégés provenant de multiples instances <a href="https://www.monarc.lu" rel="noreferrer" target="_blank">MONARC</a>. a year ago
cedric New translation MONARC Stats Service / Stats Service — French	English Leave the webiste and see the object on the <a href="https://objects.monarc.lu" target="_blank" rel="noopener noreferrer">MONARC Objects Sharing Platform</a> (MOSP). French 174 characters edited Current translation Quittez le site Web et voyez l'objet sur la <a href="https://objects.monarc.lu" target="_blank" rel="noopener noreferrer">plateforme de partage d'objets de MONARC</a> (MOSP). a year ago
cedric New translation MONARC Stats Service / Stats Service — French	English You can look for already asked questions or add a new one <a href="https://github.com/monarc-project/stats-service/discussions/categories/q-a">here</a>. French 170 characters edited Current translation Vous pouvez rechercher des questions déjà posées ou en ajouter une nouvelle <a href="https://github.com/monarc-project/stats-service/discussions/categories/q-a">ici</a>. a year ago
cedric Translation changed MONARC Stats Service / Stats Service — French	English If you are looking for the MONARC objects you can look at the official French 2 characters edited Current translation Si vous recherchesz les objets MONARC, vous pouvez regarder sur a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

70	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
70	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-03-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-03-01 AND state:<=needs-editing`	Add