MONARC

Back Office

Japanese

Translation status

1,106	Strings		100%	Browse Translate
4,763	Words		100%	Browse Translate

Strings status

1,106		All strings — 4,763 words	Browse Translate Zen
1,106		Translated strings — 4,763 words	Browse Translate Zen
92		Translated strings with dismissed checks — 631 words	Browse Translate Zen
12		Labeled: Automatically translated — 86 words	Browse Translate Zen
1,106		Strings without a label — 4,763 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Front Office AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.monarc.lu
Project maintainers	ruslanbaidan Juan benjamin gabriela jerome cedric
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/monarc-project/ng-backoffice`
Repository branch	feature/internationalization
Last remote commit	Translated using translate.monarc.lu (German) `630fbcc` Marc authored 4 months ago
Last commit in Weblate	Translated using translate.monarc.lu (German) `630fbcc` Marc authored 4 months ago
Weblate repository	`https://translate.monarc.lu/git/monarc/back-office/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/ja.po`
Last change	Nov. 23, 2022, 10:58 a.m.
Last author	Juan Rocha

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,106		4,763		29,860
Translated	100%	1,106	100%	4,763	100%	29,860
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

4,763

Hosted words

1,106

Hosted strings

100%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

cedric Resource update MONARC / Back Office — Japanese	Parsing of the "`po/ja.po`" file was enforced. 10 days ago
Juan Resource update MONARC / Back Office — Japanese	The "`po/ja.po`" file was changed. 4 months ago
Juan Automatic translation MONARC / Back Office — Japanese	English Two-factor verification code Japanese 9 characters edited Current translation Translated 二要素認証のコード 4 months ago
Juan Automatic translation MONARC / Back Office — Japanese	English Two-factor authentication is enforced on this instance. Japanese 26 characters edited Current translation Translated このインスタンスでは、2要素認証が実施されています。 4 months ago
Juan Automatic translation MONARC / Back Office — Japanese	English Two-factor authentication is already set up. If you submit a new token below, your previous private key will be invalided. This can be an issue if you are using several OTP devices. Japanese 94 characters edited Current translation Translated 2要素認証はすでに設定されています。以下に新しいトークンを送信すると、以前の秘密鍵は無効になります。これは、複数のワンタイムパスワードデバイスを使用している場合に問題となることがあります。 4 months ago
Juan Automatic translation MONARC / Back Office — Japanese	English Two-factor authentication failed Japanese 10 characters edited Current translation Translated 2ファクタ認証に失敗 4 months ago
Juan Automatic translation MONARC / Back Office — Japanese	English Treated Japanese 4 characters edited Current translation Translated 処理済み 4 months ago
Juan Automatic translation MONARC / Back Office — Japanese	English Please scan the QRCode and enter the verification code. Japanese 29 characters edited Current translation Translated QRCodeをスキャンして、認証コードを入力してください。 4 months ago
Juan Automatic translation MONARC / Back Office — Japanese	English Please enter your two-factor authentication token. Japanese 21 characters edited Current translation Translated 2ファクタ認証トークンを入力してください。 4 months ago
Juan Automatic translation MONARC / Back Office — Japanese	English Please configure two-factor authentication. Japanese 17 characters edited Current translation Translated 2ファクタ認証を設定してください。 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,106	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,106	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-03-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-03-01 AND state:<=needs-editing`	Add