MOSP

Glossary MOSP

Romanian

Translation status

263	Strings		10%	Browse Translate
1,012	Words		15%	Browse Translate

Strings status

263		All strings — 1,012 words	Browse Translate Zen
27		Translated strings — 152 words	Browse Translate Zen
236		Unfinished strings — 860 words	Browse Translate Zen
236		Untranslated strings — 860 words	Browse Translate Zen
236		Unfinished strings without suggestions — 860 words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/CASES-LU/MOSP
Instructions for translators	Feel free to improve the translations and create your account on translate.monarc.lu. It is even possible to contribute, by commenting only, without an account on this Weblate instance. Managing translations without the help of Weblate Extract translations from the source code Only if you need to extract your new translations locally on your computer: `$ poetry run pybabel extract -F mosp/translations/babel.cfg -k lazy_gettext -o mosp/translations/messages.pot mosp/` Edit a translation file `$ poedit mosp/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po` Of course, you can use Weblate Web interface. Compile translations If you update the source code of a running instance of MOSP you will need to re-compile `mo` files to `po` files: `$ poetry run pybabel compile -d mosp/translations` The auto-update script of MOSP is taking care of this.
Project maintainers	Juan cedric
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/NC3-LU/MOSP`
Repository branch	translations
Last remote commit	new: [translations] added Romanian language code in accepted `32ef680` Cédric Bonhomme authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Romanian) `d5204ca` Cédric Bonhomme authored 8 months ago
Weblate repository	`https://translate.monarc.lu/git/mosp/mosp/`
File mask	`mosp/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po`
Translation file	Download `mosp/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po`
Last change	March 22, 2023, 10:26 a.m.
Last author	Cédric Bonhomme

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		263		1,012		7,414
Translated	10%	27	15%	152	16%	1,205
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	89%	236	84%	860	83%	6,209

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

cedric Committed changes MOSP / MOSP — Romanian	Committed changes 8 months ago
cedric New translation MOSP / MOSP — Romanian	English Being part of an organization is required in order to publish an object. Romanian 74 characters edited Current translation Translated A face parte dintr-o organizație este necesară pentru a publica un obiect. 8 months ago
cedric New translation MOSP / MOSP — Romanian	English Available schemas Romanian 18 characters edited Current translation Translated Scheme disponibile 8 months ago
cedric Resource update MOSP / MOSP — Romanian	Parsing of the "`mosp/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po`" file was enforced. 8 months ago
voineai New translation MOSP / MOSP — Romanian	English available schemas Romanian 18 characters edited Current translation scheme disponibile a year ago
voineai New translation MOSP / MOSP — Romanian	English Available collections Romanian 20 characters edited Current translation Colecții disponibile a year ago
voineai New translation MOSP / MOSP — Romanian	English Authentication required. Romanian 23 characters edited Current translation Autentificare necesara. a year ago
voineai New translation MOSP / MOSP — Romanian	English A platform to create, edit and share JSON objects.<br /> The goal is to gather security related JSON objects, in the first place aimed to be used with <a href="https://github.com/monarc-project/MonarcAppFO" rel="noopener noreferrer" target="_blank">MONARC</a> Romanian 329 characters edited Current translation O platformă pentru a crea, edita și partaja obiecte JSON.<br /> Scopul este de a aduna obiecte JSON legate de securitate, în primul rând menit să fie folosit cu <a href="https://github.com/monarc-project/MonarcAppFO" rel="noopener noreferrer" target="_blank">MONARC</a> a year ago
voineai New translation MOSP / MOSP — Romanian	English API key copied to your clipboard. Romanian 38 characters edited Current translation Cheia API a fost copiată în clipboard. a year ago
voineai New translation MOSP / MOSP — Romanian	English API key Romanian 9 characters edited Current translation cheie API a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

263	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
263	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
236	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-04 AND state:<=needs-editing`	Add